2005年03月03日
更新進まず
3-4日ほど前から更新の新ネタとして、みなさんのお役に立てる様なデーターベースページに挑戦しているのですが、どうもうまく動かないのです。動かないと言うよりは、その仕組み自体に対する理解力が無いのです。いわゆるWebアプリケーションと呼ばれているシステムです。サーバーの引越しやホームページを製作するツールの変更等を余儀なくされているのですが、そこで感じた事をひとつ。それらに使用される言葉の意味がつ掴みにくいと思います。殆どのツールの開発言語はおそらく英語でしょう。また、その英語自体もそれらのツール独自の言葉が多い様です。それを日本語版にする時に、一部はそのままカタカナ。また一部は翻訳後に略した漢字の羅列。もうサッパリ解りません。それでも何とか進んでいくとマニュアルには書いていない画面のお出まし。悩みつつ専門書を開くと違う解説。まーーでもこういう苦労は成し得た時の感動が有るのでハマルんでしょうね。PhpMySqlに詳しい人いませんか？と言いつつ当WebLogは一方通行。
投稿者 oosawa : 2005年03月03日 16:29